El informe del Instituto de Medicina y Ciencias Forenses confirmó que el hombre, que tenía una discapacidad, fue ultimado de dos disparos, cuyos impactos ingresaron por la zona torácica y le causaron la muerte a los pocos segundos.
Así, se desecha la primera hipótesis que establecía que un proyectil haya dado en la sien de la víctima.
El asesinato ocurrió en la casa de dos pisos de Aguirre y su cuerpo fue hallado en una de las habitaciones tras el aviso de vecinos que se comunicaron al 911 y aportaron datos de los supuestos autores que fueron apresados en un domicilio próximo al del anciano.
Los detenidos son Julio César Céspedes de 31 años y Daniel Oscar Gómez de 39, aparecen fuertemente comprometidos porque habrían sido vistos salir de la casa de la víctima con varias pertenencias que luego la policía halló ese lugar. Además los bienes fueron reconocidos por los hijos de Aguirre.
